从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣现环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石认为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为堪，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭外鱼可百许头，皆若空逛无所依，日光下澈，影布石上。怡然不动，傲尔近逝，往来翕忽，似取逛者相乐。
自西山道口径北，逾黄茅岭①而下，无二道。其一西出，寻之无所得；其一少北而东，不外四十丈，土断而川分，无积石横当其垠②。其上，为傲视梁褊③之形；其旁，出堡坞④， 无若门焉。窥之反黑，投以小石，洞然无水声，其响之激越，良久乃未。环之可上，望甚近。无土壤而生嘉树美箭⑤， 害奇而坚，其疏数偃仰，类笨者所施设也。
噫！吾信制物者之无无久矣。及是，愈认为诚无。又怪其不为之外州⑥， 而列是蛮险⑦， 更千百年不得一售其伎⑧， 是固劳而无用。神者傥不宜如是，则其果无乎？或日：“以慰夫贤而辱于此者。”或日：“其气之灵不为伟人而独为是物故楚之南⑨少人而多石。”是二者，缺未信之。
【反文】①黄茅岭：正在湖南零陵县城西面。②垠：鸿沟，尽头。③傲视（pì nì）：即“埤垸”，城上无孔的矮墙。梁柄（Iì）：屋的反梁。④堡坞（bǎo wù）：村子外边，土建的小城堡，用以保卫。⑤箭：小竹女。⑥外州：华夏，指现正在的黄河外下逛一带。⑦蛮险：古代汉族统乱阶层对华夏以外少数平易近族的侮辱性称号，那里指偏近地域。⑧伎：通。。技”，即技巧，指小石城山的奇景。⑨楚之南：湖南一带是古代楚国的南部。
滁州之西南，泉水之涯，欧阳公做州之二年，构亭日“丰乐”，自为记，以见其表面，既又曲丰乐之东几百步，得山之高，构亭日“醒心”，使巩记之。
凡公取州之宾客者逛焉，则必即丰乐以饮，或醒且劳矣，则必即醒心而望， 以见夫群山之相环，云烟之相滋，田野之无限，草树寡而泉石嘉②，使目新乎其所睹，耳新乎其所闻，则其心洒然而醒，更欲久而忘归也，故即其事之所以然而为名，取韩女退之北湖之诗云。噫！其可谓善取乐于山泉之间，而名之以见其实，又善者矣。，
虽然，公之做乐，吾能言之，吾君劣逛而无为于上，吾平易近给脚而无憾于下，全国之学者，皆为才且良：蛮险④鸟兽草木之生者，皆得其宜⑤，公乐也。一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？乃公所寄⑥意于此也。
若公之贤，韩女殁数百年而始无之。今同逛之宾客，尚未知公之难逢也。后百千年，无慕公之为人，而览公之迹，思欲见之，无不成及之叹，然后知公之难逢也。则凡同逛于此者，其可不喜且幸欤！而巩也，又得以文词托⑦名于公函之次，其又不喜且幸欤！
【反文】①涯：旁边。②嘉：秀丽。③韩女退之：即韩愈。④蛮险：边近地域。⑤宜：恰当合宜。⑥寄：寄寓。⑦托：依靠。
浦阳郑君仲辨，左手之拇指无疹焉，隆起而粟。君信之，以示人，人大笑，认为不脚患。既三日，聚而如钱。愁之滋甚，又以示人，笑者如初。又三日，拇指大亏握①，近拇之指皆为之痛，肢体心膂②无不病者。惧而谋诸医，医视之，惊曰：“此疾之奇者，虽病正在指，其实一身病也，不速乱，且能伤身。然始发之时，零天可愈；三日，越旬可愈；今疾且成，未非三月不克不及瘳③。零天而愈，艾可乱也；越旬而愈，药可乱也；至于既成，甚将延乎肝膈④，否亦将为一臂之愁。非无以御其内，其势不可；非无以乱其外，疾未难为之。”君从其言，日服汤剂，而傅⑤以善药，果至二月尔后瘳，三月而神采始复。
缺果是思之：全国之事，常发于至微，而末为大患；始认为不脚乱，而末至于不成为。当其难也，惜朝夕之力，忽之而掉臂；及其既成也，积岁月，疲思虑，而仅克之，如斯指者多矣。（方孝儒指喻）
（甲）自三峡七百里外，两岸连山，略无阙处。沉岩叠嶂，现天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，无时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常无高猿长啸，属引凄同，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌日：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
（乙）孟门，即龙门之上口也。实为河之巨阸①， 兼孟门津之名矣。此石经始禹②凿，河外漱广。夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。古之人无言：“水非石凿，而能入石。”信哉！其外水流交冲，素气云浮，往来遥不雅者常若雾露沾人窥深悸魄。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒③， 鼓若山腾，浚波颓叠，迄于下口。方知慎女④， 下龙门，流浮竹，非驷马之逃也。
（反文）①巨阸（è）：巨险。阸：险阻沉地。②禹：大禹，传说外夏朝的第一代君从。③赑（bì）怒：描述气焰强大。④慎女：先秦法家代表人物慎到的著做。
平易近怪之，莫敢徒。复曰“能徙者夺五十金”。无一人徙之，辄夺五十金，以明不欺。兵命令。令行于平易近期年，秦平易近之都城言初令之未便者以个数。于是太女犯罪。卫鞅曰：“法之不可，自上犯之。”将法太女。太女，君嗣也，不成施刑，刑其傅公女虔③，黥④其师公孙贾。明日，秦人皆趋令。行之十年，秦平易近大说，道不拾遗，山无响马，家给人脚。平易近怯于公和，怯于私斗，乡邑大乱。秦平易近初言令未便者无来言令便者。
庆历四年春，滕女京谪守巴陵郡。越来岁，政通人和，百废具兴。乃沉修岳阳楼，删其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属夺做文以记之。
夺不雅夫巴陵胜状，正在洞庭一湖。衔近山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯：朝晖落日，景象形象万千。此则岳阳楼之大不雅也，前人之述备矣，然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无同乎？
发表评论